Co-ordinate the maintenance of all recreational facilities and equipment 協調康樂設施和設備的所有保養工作。 Coordinate the delivery of all recreational guest services 協調所有對客康樂服務。 Responsible for the safety of all guest services 負責所有對客服務的安全。 Manage all staff in this department 管理部門內全體員工。 Manage the sale and promotion of departmental products and services 對部門的產品及服務的銷售工作進行管理。 Conducts shift briefings to ensure hotel activities and operational requirements are known 進行交接班說明，確保了解酒店的工作和運營需求。 Manage all special requests made by guests 處理客人所有的特殊要求。 Ensure consistency within the department 確保部門內工作的一致性。 Management of lost property for the hotel 管理酒店的遺失財物。 Assist with the development of new products and services 協助新產品和服務的開發工作。。 Assist with the evaluation of sales and marketing activities 協助對銷售和市場活動的評估。 Anticipate economic business level fluctuations and makes action plans 預測業務水平并制定工作計劃。 Comply with all Hotel and corporate guidelines ( signage guidelines, safety guidelines, etc) 遵守酒店和企業指導方針（如標識指導方針安全指導方針等）。 Deliver high quality service to guests 向客人提供高品質的服務。 Adhere to departmental cleaning and maintenance programs 遵守部門清潔和保養規定。 Attends meetings and training sessions as required. 根據要求參加會議和培訓課程。 Complete other responsibilities as assigned. 完成指派下來的其它任務。

1.負責賓客游泳的絕對安全、勤巡視池內泳者的動態，發現溺水者要迅速處理，做好搶救工作并及時向領導報告。 2.認真做好每天的清場工作。 3.負責游泳池水質的測驗和保養及游泳場地的環境衛生。 4.上班集中精神，不得與無關人員閑談，救生臺不得空崗，無關人員不得進入池面。 5.勤在泳池邊觀察。注意游泳者的動向，防止發生意外，保證賓客的安全。對不會游泳者可作技術指導。 6.定時檢查更衣室，杜絕隱患。 崗位要求 1. 有救生員資格證書 2. 熟悉游泳池服務知識、掌握游泳和救生急救技術，懂得游泳衛生消毒知識，取得白卡以上救生證書。 3. 能按服務工作規范的質量標準獨立進行工作。 4. 有在水中進行急救和在陸地上進行人工救護的能力。

1.客戶提供評估和科學的健身咨詢，幫助客戶明確鍛煉目標，負責客戶的健身指導和安全防護； 2.為客戶提供專業、科學的健身計劃，并按公司要求，完成私教課并有效保管私教客戶資料； 3.維護健身房內客戶鍛煉的秩序，健身器械的日常維護與清潔工作； 4.需要跟著老教練學習健身知識以及訓練方法； 5.完成領導交辦的其它工作。 職位要求要求： 1.全日制大專及以上學歷，運動醫學、康復學相關專業，持有康復治療師資格證書優先 2.具有2年以上大型健身房及康體運動中心工作經驗者優先； 3.專注于健身行業，想長期往健身行業發展

Sign in for attendance in full uniform, uniform must be cleaned and presentable. 身著全套制服簽到，制服應干凈整潔。 ?Assist to supervisor and supervise the department operation. 協助主管并監督日常工作。 Supervise and delegate duties to all staff within the job scope and to prepare their work schedules. 準備員工工作計劃，在職責范圍內管理并委派工作給員工。 ?Handle all complaints and requests immediately and tactfully. Make sure the guests are satisfied with the service before they leave the hotel. Request assistance from supervisor?if complaints and requests cannot be handled. 迅速巧妙地處理客人的投訴和要求，確保客人離開酒店前對酒店提供的服務感到滿意，如果無法妥善處理客人的投訴和要求應請求主管的幫助。 Should be alert and attendant while guest are swimming. Should not live the guest in any case alone. 客人游泳時提防并注意客人的安全，任何情況下不能把客人單獨留在游泳池。 ?Should inform immediately?to management in case of any incident occur around?swimming pool. 泳池范圍內發生任何突發事件要立即通知管理層。 Make sure that guest should be saved if he/she is drowning?or face any trouble. 在客人遇到麻煩時確保他/她的安全。 Should be able to provide first aid to guest . Should call for emergency help immediately. 給客人提供急救服務并立即撥打緊急救助電話。 Conduct daily inspections of swimming pool. 每日檢查游泳池。 ?Make sure that swimming pool?are hygienically cleaned. 確保對游泳池進行消毒清潔。 Maintain a daily logbook where it should record all necessary follow-ups for the next shift. Note in logbook all complaints unusual activities and attitude of the Leisure Club?staffs for the information of recreation manager /?supervisor. 保管每日信息本并記錄下一班應跟辦的事項，客人投訴，不尋常的行為，以供康樂經理/康樂主管參考。 ?Report all maintenance to the Engineering Dept. and check maintenance work to be done or not. 向工程部匯報所有維修問題并檢查維修是否已經完成。 Control consumption of Guest supplies/amenities and sees to the adequate stocking of cleaning supplies. 控制客用品消耗，檢查清潔用品是否有足夠存量。 Must be thoroughly familiar with the duties of every employee in his area. 必須非常熟悉每個員工所負責區域的工作職責。 ?Report any malfunctioning of equipment to Superior. 向上級報告所有機器設備故障。 Perform common duties and other duties as assigned by Management. 執行其它由管理層分派的工作。

【職位描述】 1.負責指定工作區域的所有職責和任務。關注、回顧重點任務清單，并根據行業趨勢、客人期望和運營理念等對其進行修改。 2.為健身中心的的銷售做出貢獻。 3.提供禮貌、專業、有效及靈活的服務。 【任職要求】 1. 有相關工作經驗 2. 團隊合作能力強 3. 快速的適應力及學習能力 4. 嚴謹細致，積極主動 5. 較強的溝通能力

Co-ordinate the maintenance of all recreational facilities and equipment 協調康樂設施和設備的所有保養工作。 Coordinate the delivery of all recreational guest services 協調所有對客康樂服務。 Responsible for the safety of all guest services 負責所有對客服務的安全?。 ?Manage all staff in this department 管理部門內全體員工。 ?Manage the sale and promotion of departmental products and services 對部門的產品及服務的銷售工作進行管理。 Access sales and marketing data 使用市場銷售數據。 Assist with the development of new products and services 協助新產品和服務的開發工作。 Assist with the evaluation of sales and marketing activities 協助對銷售和市場活動的評估。 Anticipate economic business level fluctuations and makes action plans 預測業務水平并制定工作計劃。 ?Comply with all Hotel and corporate guidelines (eg ?signage guidelines, safety guidelines, etc) 遵守酒店和企業指導方針（如標識指導方針安全指導方針等）。 ?Deliver high quality service to guests 向客人提供高品質的服務。 Adhere to departmental cleaning and maintenance programs 遵守部門清潔和保養規定。 Attend and input at management meetings as required 按要求參加管理層會議并參與討論。 Works with Human Resources on manpower planning and management needs Works with Director of Finance in the preparation and management of the Department’s budget.

為水療中心的的銷售做出貢獻 To contribute to the spa sales 根據顧客意見調查結果，確保所有改進措施貫徹執行 Responds to the results of the Consumer Audit and ensures that the relevant changes are implemented 確保根據凱悅酒店的標準提供禮貌、專業、有效及靈活的服務 To provide a courteous, professional, efficient and flexible service at all times, following Hyatt Regency Standards of Performance 負責指定工作區域的所有職責和任務關注、回顧重點任務清單，并根據行業趨勢、客人期望和運營理念等對其進行修改、 To perform all duties and tasks in the assigned Place of Work to the standard set? Please note that Master Task Lists are reviewed and changed on a regular bases reflecting change in trends, guest expectations and operating philosophies 以靈活的態度和熟練的技巧協助水療中心其他部門和其它的酒店部門 To be entirely flexible and adept to rotate within the different sub departments of the Spa or any other Department of the hotel as assigned 熟悉酒店的設施及各項服務 To be fully conversant with all services and facilities offered by the hotel 負責建立并負責指定區域的營業和關門程序 To perform opening and closing procedures established for the Place of Work as assigned 確保工作區域和其他區域保持干凈且整潔有序 To ensure that the Place of Work and surrounding area is kept clean and organized at all times 保持周圍環境的清潔 Must keep all areas clean at all time 保持泳池設備和周圍區域設施的良好狀態 Must upkeep all pool equipment in and around the deck 確保以恰當的方式使用泳池設備 Makes optimum use of the pool equipment 完成其它與職責相關的任務 Performs any job related duties and functions as directed 必須完全了解急救和救生的技術 Must be completely conversant with first aid & life saving techniques 時刻關注客人發出的求救信號 Must be attentive and alert for any signs from the guest

【崗位職責】 1、負責游泳池區域的日常安全巡視，確保泳客安全，及時發現并處理潛在危險； 2、對溺水或其他突發事件的泳客實施緊急救援，并配合醫護人員進行后續處理； 3、維護游泳池秩序，制止危險行為（如跳水、追逐打鬧等），確保泳客遵守安全規定； 4、定期檢查救生設備（如救生圈、救生桿、急救箱等）的完好性，確保隨時可用； 5、協助完成游泳池開放前后的清潔、消毒及設施檢查工作； 6、記錄每日安全巡查情況，及時上報異常事件或設備故障； 7、參與酒店組織的安全演練及救生技能培訓，提升應急處理能力。 【崗位要求】 1、持有有效的救生員資格證書（如國家職業資格救生員證或紅十字會救生員證）； 2、具備基礎的急救知識和技能（如心肺復蘇CPR、外傷處理等）； 3、身體健康，體能良好，能適應長時間站立、巡邏及突發情況下的快速反應； 4、責任心強，具備敏銳的觀察力和冷靜的應變能力； 5、良好的溝通能力，能清晰傳達安全須知并耐心解答泳客疑問； 6、無恐高癥、心臟病等不適宜從事救生工作的疾病； 7、有酒店或公共泳池救生經驗者優先，無經驗者可提供崗前培訓。

【崗位職責】 1、全面負責健身中心的日常運營管理工作，包括設備維護、環境清潔、會員服務等； 2、制定并執行健身中心的運營計劃，確保服務質量和客戶滿意度； 3、監督健身教練及工作人員的工作表現，提供必要的培訓和指導； 4、處理會員的咨詢、投訴及建議，及時解決問題并提升客戶體驗； 5、定期檢查健身設備的安全性和功能性，確保符合行業標準； 6、策劃并組織健身課程、促銷活動，吸引新會員并維護老會員關系； 7、負責健身中心的財務預算控制，合理控制運營成本； 8、與其他部門協調合作，確保酒店整體服務的一致性。 【崗位要求】 1、具備1年以上健身中心或相關行業管理經驗，熟悉健身器材和課程安排； 2、具備良好的團隊管理能力，能夠有效激勵和指導員工； 3、優秀的溝通能力和客戶服務意識，能夠妥善處理客戶關系； 4、身體健康，熱愛健身行業，具備一定的健身專業知識； 5、具備基本的財務管理和預算控制能力； 6、工作細致認真，責任心強，能夠承受一定的工作壓力； 7、具備較強的執行力和問題解決能力，能夠獨立處理突發情況。

【崗位職責】 1、負責酒店泳池區域的日常安全巡視，確保泳客安全，預防溺水等意外事故發生； 2、及時處理泳池突發安全事件，具備基本的急救能力，能夠熟練使用救生設備； 3、監督泳客遵守泳池安全規定，對違規行為進行勸阻和糾正； 4、定期檢查救生設備（如救生圈、急救箱等）的完好性，確保設備處于可用狀態； 5、協助維護泳池區域的衛生與秩序，保持環境整潔； 6、參與酒店組織的安全演練及培訓，提升應急處理能力； 7、完成上級交辦的其他相關工作。 【崗位要求】 1、持有有效的救生員資格證書（如國家職業資格救生員證或紅十字會救生員證）； 2、具備1年以上救生員或相關崗位工作經驗，熟悉泳池安全管理流程； 3、掌握心肺復蘇（CPR）及基本急救技能，能夠冷靜應對突發情況； 4、身體健康，體能良好，具備較強的觀察力和反應能力； 5、責任心強，工作細致，具備良好的溝通能力和服務意識； 6、能適應倒班工作制（含周末及節假日）。

【崗位職責】 1、負責酒店泳池區域的日常安全巡視，確保泳客安全，預防溺水等意外事故發生； 2、及時處理泳池突發安全事件，具備基本的急救能力，能夠熟練使用救生設備； 3、監督泳客遵守泳池安全規定，對違規行為進行勸阻和糾正； 4、定期檢查救生設備（如救生圈、急救箱等）的完好性，確保設備處于可用狀態； 5、協助維護泳池區域的衛生與秩序，保持環境整潔； 6、參與酒店組織的安全演練及培訓，提升應急處理能力； 7、完成上級領導交待的其他工作任務。 【崗位要求】 1、持有有效的救生員資格證書； 2、具備1年以上救生員或相關崗位工作經驗，熟悉泳池安全管理流程； 3、掌握心肺復蘇（CPR）及基本急救技能，能夠冷靜應對突發情況； 4、身體健康，具備較強的觀察力和反應能力； 5、責任心強，工作細致，具備良好的溝通能力和服務意識。

崗位職責 1、具有高度的安全意識和責任感，對會員安全負責。 2、做好游泳者的安全管理。 3、密切注意池內情況，對于各種異常情況，果斷迅速的采取有效求助措施。 4、定期進行業務技術學習，相互交流經驗，不斷提高業務水平。 崗位要求 1、熟悉游泳池，健身中心服務知識，掌握游泳和救生急救技術，懂得游泳衛生消毒知識； 2、有在水中進行急救和在陸地上進行人工救護的能力，具備急救員資質。

崗位職責 1、主持康體部工作；實施各經營項目；提供經營與日常管理的方案。 2、抽查各種設施，確定能正常營業。 3、抽查員工上崗情況，確定設備正常運作；對人員、物資、服務質量、安全、防火負全責。 4、處理重大賓客投訴，盡量滿足賓客要求，維護酒店利益。 5、對員工進行培訓，并制定相關管理規范，保證服務質量。 6、有泳池救生員證，教練證。 7、有營銷策略。

【崗位職責】 1、負責賓客游泳的絕對安全、勤巡視池內泳者的動態，發現溺水者要迅速處理，做好搶救工作并及時向領導報告。 2、認真做好每天的清場工作。 3、負責游泳池水質的測驗和保養及游泳場地的環境衛生。 4、上班集中精神，不得與無關人員閑談，救生臺不得空崗，無關人員不得進入池面。 5、勤在泳池邊觀察。注意游泳者的動向，防止發生意外，保證賓客的安全。對不會游泳者可作技術指導。 6、定時檢查更衣室，杜絕隱患。 【崗位要求】 1、 熟悉游泳池服務知識、掌握游泳和救生急救技術，懂得游泳衛生消毒知識。 2、 能按服務工作規范的質量標準獨立進行工作。 3、 有在水中進行急救和在陸地上進行人工救護的能力。

崗位職責 1.負責賓客游泳的絕對安全、勤巡視池內泳者的動態，發現溺水者要迅速處理，做好搶救工作并及時向領導報告。 2.認真做好每天的清場工作。 3.負責游泳池水質的測驗和保養及游泳場地的環境衛生。 4.上班集中精神，不得與無關人員閑談，救生臺不得空崗，無關人員不得進入池面。 5.勤在泳池邊觀察。注意游泳者的動向，防止發生意外，保證賓客的安全。對不會游泳者可作技術指導。 6.定時檢查更衣室，杜絕隱患。 崗位要求 1.?熟悉游泳池服務知識、掌握游泳和救生急救技術，懂得游泳衛生消毒知識，取得救生證書。 2. 能按服務工作規范的質量標準獨立進行工作。 3. 有在水中進行急救和在陸地上進行人工救護的能力。