Duties andResponsibilities 工作職責
·????????Manages and monitors theoperation of all computer hardware, ensures all systems are working andinstalled properly, and serves as the primary contact for servicing thecomputer hardware
·????????監督和管理酒店的所有計算機硬件設施的運行，確保所有系統的正確安裝和使用，是酒店電腦硬件設施的主要聯系人。
·????????Ensures that all systems arecovered by the proper maintenance contracts and that preventive maintenance isperformed as required
·????????確保所有系統均具備維修保養合同，并按照要求進行日常的預防性維護工作。
·????????Continually keeps informed ofIHG-approved systems and technology that may contribute to improve hotelefficiency, including, but not limited to
應不斷了解洲際酒店集團批準認可的能夠提高酒店的運營效率的信息系統及技術。
·????????Manages the configurationreports, job control languages, program files and data files on the computersystem(s) to ensure maximum operating efficiency
·????????管理計算機系統配置報告、程序控制語言、程序文件及數據文件，確保系統高效地運行
·????????Monitors the performance of thesoftware and maintains a log book of performance report eg; through systemsmeasurement facility/utility, error and integrity check reports, systemmalfunction and solutions
·????????監督軟件的運行狀態，通過系統測評技術，記錄系統故障及錯誤，形成系統運行報告，并解決相應問題
·????????Installs and tests corporateapproved program changes to the hotel computer system(s)
·????????將公司批準的軟件安裝到酒店計算機系統上并予以測試
·????????Investigates and reportssoftware problems to the vendor, or to the Regional, Area or Corporate Office
·????????調查并向供應商，集團區域或地區辦公室匯報所有的計算機軟件的問題
·????????Understand all standard and IHGcustomized features and functions of the Hotel front office system, point ofsale system, and call accounting system, including, but not limited to systemsecurity, system reports, manager functions, system utilities and userfunctions
·????????了解以下洲際酒店集團系統所有的標準和特色功能：酒店前臺系統，售貨點銷售系統，電話計費系統，包括但不限于系統安全、系統報告、管理功能和用戶功能。
·????????Ensures that all computer mediasaves and back-ups are completed, documented and stored per IHG specifications
·????????確保按照洲際酒店集團的要求記錄、保管、備份所有系統信息
·????????Maintains uncompromising dataand physical security standards
·????????堅決執行信息數據的安全標準
·????????Controls the key/lock forcomputer room and ensures that the computer room fire protection, temperaturecontrol, and power requirements meet the IHG security specification asdescribed in the IHG security system
·????????按照洲際酒店集團的安全標準，控制機房鑰匙，機房溫度，確保電力供應并作好消防安全工作
·????????Administer all user ID’s,passwords, and the most sensitive system utilities, secures all
·????????touchy resources and criticallibraries
·????????管理所有的用戶名、密碼和保證敏感系統和機要信息資源的安全
·????????Under the direction of theDirector/Manager of Finance and Business Support, administer all back officeuser ID’s, passwords, security parameters and the most sensitive utility
·????????在財務及業務支持總監或經理的指導下，管理所有辦公區的用戶名、密碼、安全參數和敏感機要的資源。
·????????Performs special project/otherduties as assigned by the Management, include but not limited to serve as aback-up in performing Financial Reporting to corporate office during theabsence of Director/Manager of Finance and Business Support
·????????完成管理層指派的其它特殊工作，包括但不限于在財務及業務支持經理缺勤時履行財務報告的職能。
QUALIFICATIONSAND REQUIREMENTS任職要求
·????????Demonstrated ability tointeract with customers, employees and third parties that reflects highly onthe hotel, the brand and the Company.
·????????完全代表酒店，品牌和公司與顧客，員工和第三方交往的能力。
·????????Working knowledge of local areanetworks and Microsoft Windows
·????????具有局域網和微軟窗口軟件的使用知識。
·????????Problem solving, reasoning,motivating, organizational and training abilities.
·????????具有解決問題，推理，號召，組織和培訓能力。
·????????Bachelor’s degree in ComputerScience, Information Technology or related field.?
·????????具有計算機，信息技術或相關領域學士學位。
立即溝通
