We are looking for an Assistant Information Technology Manager?with following duties and requirements: 我們在尋找一位具備以下特質(zhì)，并可獨(dú)立承擔(dān)相應(yīng)崗位職責(zé)的IT副經(jīng)理人選： As an Assistant Information Technology Manager,?we rely on you to: 作為酒店IT副經(jīng)理，需承擔(dān)以下主要工作職責(zé)： 1、Take full responsibility for maintaining the hotel's computer management systems,?ensuring their stable and uninterrupted operation. ? 全面負(fù)責(zé)酒店計(jì)算機(jī)管理系統(tǒng)的維護(hù)，確保系統(tǒng)正常運(yùn)行。 2、Coordinate with all departments utilizing computer systems, ensuring seamless?technical support across the hotel. ? 負(fù)責(zé)與酒店各用機(jī)部門的協(xié)調(diào)工作。 3、Diagnose and resolve system failures and technical issues promptly to minimize?operational downtime. ? 及時(shí)解決計(jì)算機(jī)系統(tǒng)出現(xiàn)的故障和問題。 4、Develop IT staff job responsibilities, management protocols, and technical?contingency plans for hotel emergencies, while overseeing strict implementation?by the team. ? 制定 IT人員崗位職責(zé)、管理制度及酒店應(yīng)急情況下的技術(shù)措施等，并監(jiān)督下屬認(rèn)真執(zhí)行。 5、Conduct regular inspections of system data backups to guarantee secure and?retrievable data storage. ? 檢查酒店計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)備份，確保數(shù)據(jù)安全有效存儲。 6、Establish and maintain comprehensive documentation for all hotel computer?systems. ? 建立酒店計(jì)算機(jī)系統(tǒng)檔案并負(fù)責(zé)管理。 7、Monitor industry trends in computing technology and provide actionable?recommendations for optimizing the hotel's IT infrastructure. ? 跟蹤計(jì)算機(jī)行業(yè)發(fā)展趨勢，為酒店計(jì)算機(jī)系統(tǒng)管理提供有效建議。 We are looking someone who: 我們尋找的人選需具備： 1、Associate degree or higher, with a minimum of 3 years of IT department?management experience in star hotels. ? 大專及以上學(xué)歷，具有3年以上星級酒店 IT 部門管理經(jīng)驗(yàn)。 2、In-depth understanding of the principles and operations of various hotel computer?management systems. ? 熟悉酒店各類計(jì)算機(jī)管理系統(tǒng)的原理。 3、Strong analytical skills with the ability to troubleshoot complex technical problems?efficiently. ? 具備較強(qiáng)的專業(yè)問題分析與解決能力。 4、Demonstrated integrity, adherence to principles, and a commitment to innovation. ? 處事公正、堅(jiān)持原則，不斷創(chuàng)新。 5、Meticulous, detail-oriented work approach with a high level of enthusiasm and?responsibility. ? 工作細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)，有強(qiáng)烈的工作熱情和責(zé)任感。 6、Proven organizational, managerial, and cross-departmental coordination abilities. ? 具備一定的組織、管理和協(xié)調(diào)能力。 If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now! 如果您就是合適的人選，那還等什么？馬上點(diǎn)擊申請按鈕吧！