??? Participatein the planning and costing of menus ???? 參與菜單的計(jì)劃和成本核算工作 ??? Developand write standard recipes ???? 制訂并編寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)菜譜 ??? Developnew dishes and products ???? 開(kāi)發(fā)新菜和新產(chǎn)品 ??? Ensurethat outstanding culinary technical skills are maintained ???? 確保優(yōu)秀的餐飲技巧得以保持 ??? Assistwith organizing special events and special food promotions ???? 協(xié)助組織特別活動(dòng)和特別食品促銷(xiāo)活動(dòng) ??? Maintaincomprehensive product knowledge including ingredients, equipment, suppliers,markets, and current trends and make recommendations for appropriateadjustments to kitchen operations accordingly ???? 保持對(duì)產(chǎn)品的綜合性知識(shí)的了解，包括配料、設(shè)備、供應(yīng)商、市場(chǎng)和當(dāng)前趨勢(shì)，并相應(yīng)的建議廚房運(yùn)作部進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整 ??? Maintaina hygienic kitchen ???? 保持廚房的衛(wèi)生 ??? Cleanthe kitchen and equipment ???? 清潔廚房和設(shè)備 ??? Maintainpersonal hygiene ???? 保持個(gè)人衛(wèi)生 ??? Superviseand train assigned employees ???? 管理和培訓(xùn)屬下員工 ??? Workwith Executive Chef in manpower planning and management needs ???? 和行政總廚一起進(jìn)行人力規(guī)劃和管理需求 ??? Workwith Executive Chef in the preparation and management of the Department’sbudget ???? 和行政總廚一起編制和管理部門(mén)預(yù)算

Participate in the planning and costing of menus 參與菜單的計(jì)劃和成本核算工作 ??Develop and write standard recipes 制訂并編寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)菜譜 ??Develop new dishes and products 開(kāi)發(fā)新菜和新產(chǎn)品 ??Ensure that outstanding culinary technical skills are maintained 確保優(yōu)秀的餐飲技巧得以保持 ??Assist with organizing special events and special food promotions 協(xié)助組織特別活動(dòng)和特別食品促銷(xiāo)活動(dòng) ??Maintain comprehensive product knowledge including ingredients, equipment, suppliers, markets, and current trends and make recommendations for appropriate adjustments to kitchen operations accordingly 保持對(duì)產(chǎn)品的綜合性知識(shí)的了解，包括配料、設(shè)備、供應(yīng)商、市場(chǎng)和當(dāng)前趨勢(shì)，并相應(yīng)的建議廚房運(yùn)作部進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整 ??Maintain a hygienic kitchen 保持廚房的衛(wèi)生 ??Clean the kitchen and equipment 清潔廚房和設(shè)備 ??Maintain personal hygiene 保持個(gè)人衛(wèi)生 ??Supervise and train assigned employees 管理和培訓(xùn)屬下員工 ??Work with Executive Chef in manpower planning and management needs 和行政總廚一起進(jìn)行人力規(guī)劃和管理需求 ??Work with Executive Chef in the preparation and management of the Department’s budget 和行政總廚一起編制和管理部門(mén)預(yù)算

Prepares, presents and storesappetizers, savouries, salads, sandwiches, dressings and???? sauces ???? 準(zhǔn)備、提供和保存開(kāi)胃菜、沙拉、三明治、拌醬及調(diào)味料 ??? Prepareshot and cold sauces for menu items ensuring quality and consistency ???? 準(zhǔn)備冷熱調(diào)味料，確保質(zhì)量和連貫性 ??? Preparesand stores dishes containing eggs, vegetables, fruit, rice and farinaceousfoods and pulses ???? 真被和儲(chǔ)存菜貧，包括：雞蛋、蔬菜、水果、米飯和谷類(lèi)食物 ??? Preparesand presents poultry and game dishes ???? 準(zhǔn)備家禽和野味 ??? Preparesand presents meat dishes, including meat marinades and carves meats ???? 準(zhǔn)備肉類(lèi)，包括腌制肉和雕刻肉 ??? Preparespastries for paté en crouton ???? 準(zhǔn)備制作肉批的面坯 ??? Presentspatés and terrines ???? 準(zhǔn)備鵝肝醬和店制肉凍 ??? Prepareand present dessert for buffets ???? 準(zhǔn)備自助餐甜品 ??? Prepareand presents cold items for buffet ???? 準(zhǔn)備自助餐冷盤(pán) ??? Communicatespolitely and displays courtesy to guests and internal customers ???? 與客人和內(nèi)部顧客交流時(shí)應(yīng)有禮貌 ??? Providesdirection to the kitchen helpers, including Cooks, Kitchen Attendants andStewards ???? 指導(dǎo)廚房的助手、包括廚房主管、副手、廚師、廚房服務(wù)員和管事 ??? Communicatesto his/her superior any difficulties, guest or internal customer ???? commentsand other relevant information? ???? 與他們的上級(jí)交流意見(jiàn)，如顧客的評(píng)論和其他有關(guān)的信息 ??? Establishesand maintains effective employee working relationships ???? 建立和保持有效的員工工作關(guān)系 ??? Attendsand participates in daily briefings and other meetings as scheduled ???? 參加每日的晨會(huì)和其他會(huì)議 ??? Attendsand participates in training sessions as scheduled ???? 根據(jù)安排參加培訓(xùn)課程 ??? Preparesin advance food, beverage, material and equipment needed for the service ???? 提前準(zhǔn)備食物、酒水和其他服務(wù)所需的用具 ??? Cleansand re-sets his/her working area ???? 清潔及重新安排他們的工作范圍 ??? Implements the hotel and department regulations,policies and procedures including but not limited to: ???? 執(zhí)行酒店和部門(mén)的規(guī)章制度，現(xiàn)僅提供以下幾條： ?????????? -?? HouseRules and Regulation ?????????????? 酒店的規(guī)章制度 ?????????? -?? Healthand Safety ?????????????? 健康與安全 ?????????? -?? Grooming ?????????????? 著裝 ?????????? -?? Quality ?????????????? 質(zhì)量 ?????????? -?? Hygieneand Cleanliness ?????????????? 衛(wèi)生和清潔 ??? Performsrelated duties and special projects as assigned ???? 履行相關(guān)的職責(zé)和完成布置的特殊工作