Responsibilities:崗位職責/職位描述 1. Records: To supervise andmaintain proper and complete accountingrecords of each property and to ensure thatthe accounts, records andtransactions of the hotel are accurate and correct atall times. ?記錄監督：并保持旗下各酒店賬戶真實完整的記錄，并且保證酒店所有賬戶、記錄及交易都是準確無誤 2. Hotel Assets: Tomaintain at all times an accurate AssetRegistry and to implement all necessarycontrols to safeguard the assets of thehotel. ?酒店資產：時刻保持準確的資產記錄，為保護酒店資產實施必要的控 3. Financial reports: Toprepare and justify the financialstatements and reports of each property. ?財務報表：準備并整理旗下各酒店各類財務報 4. Management information:To provide financial information to SwisstouchesHead Office as tools formaximizing revenue, profits and planning for thefuture. ?管理信息：為瑞斯麗集團總部提供財務信息，以幫助增加收入、利潤及為未來進行規 5. Budgets andforecasts: Toprepare, together with the Executive Committee and other KeyEmployees of theHead Office, budgets and forecasts covering all activities of eachproperty andprepare cash flow forecasts for each property’s business activity. ?預算及預測：與總部行政委員會及其他主要家庭成員共同準備旗下各酒店各項預算和預測，并為各個酒店營運活動準備現金流預 Qualification: 任職要求： 1. Bachelor's Degree in Accounting or related disciplines. ? 大學本科學歷，會計或其他相關專業 2. At least 5 years of experience in related supervisory role. ? 擁有5年以上監督管理職責相關的工作經歷 3. Head Office Accounting skills, knowledge of Spreadsheets and financial management software. ? 具有總部管理會計技巧、熟練使用電子表格及財務管理相關軟件 Working Place: Xi'an 工作地點：西安

工作地點：西安 崗位職責 1.協助集團財務總監每月按時提交集團要求的各類財務報表及報告，包括不限于：月度資產負債表、損益表、成本控制表等。 2.協助財務總監完善集團財務體系與集團財務資料庫，督促并確保集團酒店報告的按時上傳與提交，包括不限于：集團旗下酒店預算、年度工作計劃、年度工作目標及各類分析報告等。 3.協助財務總監確保集團應收賬務的完成，包括不限于：瑞斯麗旗下酒店基本管理費、品牌使用費等各項費用。 4.協助財務總監開展財務運營管理審計，包括不限于：審查所有宴請賬單、高管用餐、旗下各酒店免費房使用等，以確保所有簽批權限合規。 5.督查各店固定資產運營管理合規，確保資產的安全，完善固定資產、經營設備、物品和存貨的記錄與監管。 6.協助財務總監按照集團采購體系，監控管理集團旗下酒店的采購，并在需要的時候提供協助。 7.配合財務總監完成集團交辦的各項工作。 崗位要求 1.會計，財務或相關專業的學士學位，注冊會計師優先。 2.4-8年酒店會計或審計工作經歷，至少做過一年助理財務總監或類似管理類工作，或與此相當的教育背景和相關工作經驗。 3.通曉財務、會計、金融、稅務知識、掌握法律相關知識，具備基本計算機應用知識。 4.具有一定的外部關系協調和統籌管理能力。 5.良好的團隊領導力、協作能力，優秀的溝通、分析能力，對企業忠誠度高。

Administration行政 1. Comply with and implement the Swisstouches's rules and regulations, relevant provisions of the employee handbook, and brand culture standards. 遵守并執行公司的各項規章制度、員工手冊相關規定、品牌文化標準。 2. Comply with the Swisstouches 's professional ethics requirements, maintain the Swisstouches 's image and interests, have no business immorality, keep financial secrets, and cooperate with the publicity of the company. 遵守公司職業道德要求，維護公司形象和利益，無商業不道德行為，保守財務機密，配合宣傳公司。 3. Complete other financial-related or other temporary work and tasks of the company delivered by the superiors of the headquarters and the group. 完成總部上級及集團交付的其他財務相關的或其他臨時的工作任務。 Financial 財務 1. Funds Management 資金管理： （1）Daily fund statement 資金日報表、周報表 （2）E-bank bill making and payment 網銀制單錄入 （3）Cash payment and bank settlement 現金收付與銀行結算核對 2. Financial Management 財務管理： （1）Monthly voucher entry and binding 每月憑證錄入 （2）Review and process reimbursement documents, approve payment applications. 審核處理報銷單據、審核及準備日常付款申請。 （3）Manage all kinds of company licenses and contracts. 管理公司各類證照 管理公司合同 3. Purchasing Management 采購管理 （1）Headquarters office daily procurement 總部辦公室日常及接待采購 4. Office Fixed Assets Management 辦公室固定資產管理 （1）Asset inventory every six months 每半年進行資產盤點一次 （2）Keep records of office items added and removed 對辦公室增減物品做好入庫出庫、領用記錄 Qualification Guidelines: 任職要求： 1. Friendly, optimistic, proactive, and integrate into the corporate culture of Swisstouches's "home". 友好樂觀，積極主動的工作，能夠融入瑞斯麗“家”的企業文化。 2. Good communication skills both orally and in writing, able to work well in teams 在口頭和書面上有良好的溝通能力，能夠很好地完成團隊協作。 3. Job related computer knowledge, mathematics knowledge. 具備工作相關的電腦知識、數學知識。 4. 2 years working experience in hotel /company cashier, or relevant work experience. 2年酒店/公司會計工作經歷，或與此相當的相關工作經驗。 5. College degree or above in accounting related field 具備會計相關專業大專學歷及以上