Job Description 崗位職責： 1. Assist the Chief Engineer in the development of preventative maintenance plans. 協助總工程師制定預防性維修計劃 2.Makes preventative maintenance schedules for all equipment in the mechanical plant as well as for that of other departments such as laundry, kitchen, swimming pool, etc. 為所有機械設備及其他部門如洗衣房、廚房、游泳池等制定預防性維修計劃表 3. Complete preventative maintenance schedules for equipment in the major plant including chillers, cooling towers, air conditioning units and fans, pumps, automatic control systems, etc.. 完善主要設備的預防性維修計劃表，包含冷水機組、冷卻塔、空調機組及風機、水泵、自動控制系統等 4. Ensures that all equipment is operated effectively by directing and supervising the operation of all running equipment. 指導、監督所有運行設備的操作以確保其有效運行 5. Maintains routine reports by recording daily meter readings and interpreting daily log sheets. 記錄每日儀表讀數、解釋每日記錄表以保持例行報告 6.Keeps Chief Engineer closely informed of anything that could indicate malfunctions. 使總工程師密切知曉任何故障的跡象 7.Detects when plant or equipment needs repair, or when it is not economically justifiable to repair, by closely monitoring repair history of all major equipment. 密切監控所有主要設備的維修記錄，當設備需要維修或者維修方式不經濟的時候及時發現 8.Ensures that all applicable requirements are being complied with by maintaining contact with local authorities such as fire brigade, electricity suppliers and the Health Department.’ 與地方當局如消防隊、電力供應商和衛生部保持聯系，確保符合所有要求 9.Improve the effectiveness and efficiency of the operation of the department and/or hotel whenever possible by making suggestions to the Chief Engineer. 盡可能給總工程師提出建議以提高酒店和部門運作的有效性和效率 10. Attends relevant training to remain current on proper techniques. 參加相關培訓，以保持技術實時更新 11.Maintains a safe and secure environment for customers and employees. 為客人和員工保持安全的環境 12. Ensures that all employees follow safety rules and emergency procedures. 確保所有員工遵守安全規則和安全應急程序 13.Takes corrective action where required to improve safety of work area. 必要時采取糾正措施以改善工作區域的安全性 14. Utilises leadership skills and motivation techniques in order to maximise employee productivity and satisfaction of direct reports. 領導并激勵員工以最大限度地提高員工的工作效率和滿意度 15.Selects, orientates and trains qualified employees. 選擇、定位并培養合格的員工 16.Conducts effective employee meetings and counselling sessions. ?進行有效的員工會議和輔導 17.Determines, communicates and monitors achievement of standards of performance on a timely basis. 及時決定、交流、并監控績效標準的完成情況 18. Employs respectful discipline as required. 根據需要采用適當的紀律 Job Requirement 崗位要求： 1. Bachelor’s degree preferred 本科學歷優先 2. Able to resolve conflicts guests, supervisor and employee 有效解決沖突 3. Able to collaborate effectively with other hotel employees and managers to ensure teamwork 與酒店經理和員工合作開展工作，具備良好的團隊精神 4. Advance knowledge of building management and engineering 具備建筑管理和工程知識 5.? Excellent organizational skills 優秀的組織能力 6. Good oral and written communication skills 良好的口頭語寫作表達能力 7.Working knowledge of electrical, plumbing, HVAC, refrigeration and life safety operating systems 具備電路、管道、HVAC、冰箱和生活安全操作系統知識

作為擁有一支高知名度與聲望的團隊，上海半島酒店正在為酒店工程部尋找空調工，確保提供高質量的服務。 1. 成為全球公認豪華品牌的一員 2. 有競爭力的薪酬和健康保險體系 3. 員工關懷計劃，提供優質的員工宿舍及員工餐廳 【崗位職責】 1、負責水暖空調的工作，生活熱水的供應 2、嚴格按工作程序，保證維修單指定的工作及時、準確地完成 3、負責酒店水暖空調系統、給排水系統管道、閥門及其輔件的維修保養 4、保管好工程各設備機房鑰匙，代用鑰匙做好登記 5、每日檢查樓宇自控系統運行情況，按要求及時調整燈光的開關時間 6、中控室晚班值班人員負責對緊急維修進行處理 7、每日對酒店的水、電、煤氣等能耗情況做好統計 【職位描述】 1、熟悉掌握酒店對客服務的要求，以及水暖空調系統、給排水系統和輔件的基礎知識 2、掌握水暖空調系統及設備、一般水力機械、各種閥門等的結構和功用，并具有較強的實際操作能力 3、有強烈的事業心和責任感，行為舉止文明禮貌 4、身體健康，精力充沛 上海半島酒店非常期待能夠收到您的簡歷，我們將直接與合適的申請人聯系。

崗位職責 1、確保所有的維修和預防維修計劃都在該班內按時執行。 2、接受，分配并且跟進所有的工作單核維修單。 3、處理技術圖紙，以及備貨的記錄和庫存。 4、故障查找，操作，修理并且保養,確保區域內所有設備的清潔和正常工作。。 5、在保證安全運行和營業格調的前提下，力圖節省能耗，注重環境保護的新概念。 6、督導重要維修及增改工程施工，控制質量與進度。 7、協助外施工單位在本酒店的施工，保證工程質量。 崗位要求 1、大專以上文化程度；1年以上同崗位工作經驗。 2、必須掌握機電工程設備的基礎知識。 3、能充分領會工上級的經營意識，能組織和指揮本崗位工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4、有強烈的事業心與責任心和配合精神，秉公辦事，不謀私利。 5、身體健康，精力充沛。 6、有水電工上崗證優先。

工作職責： ·?與上級一起系統地監控管理能源及POMEC預算。 ·?控制維修開支，向運行總工程師遞交各部門成本預算。 ·?循環利用資源并督促員工節約資源。 ·?有高度責任心的團隊合作者。 ·?與其他部門保持工作聯系，耐心聽取意見，向維修工程師和工程總監報告存在問題。對其他部門同事持關懷配合態度。 ·?與其他技師機密聯絡，包括維修部木匠、油漆工。. ·?完成每天的工作職責，在領導有指示時，需完成因故不能上班的同領域員工的額外工作。 ·?工作要有團隊意識、要具備防范意識。 ·?當由于某種原因需要加班時，應自覺自愿地履行職責。 ·?協助完善一個綜合的、現代的和關注于客人的部門的標準和程序。 ·?對員工進行培訓以滿足其培訓需求。 ·?為員工試用和正式工作期的評估提供意見。 ·?指導，勸告并約束員工，提供建設性的反饋，以利員工提高工作表現。 ·?定期和員工進行溝通并保持良好的關系。 ·?預見并滿足客人的要求，保持一貫的熱情，得體的交流和配合。堅持個人的原則以及保持客房服務達到標準。 ·?禮貌待人，與客人交流時禮貌周到。. ·??有效地處理客人的要求和投訴，避免帶來不便。 ·??按酒店標準和程序對后臺的衛生和維修進行檢查。. ·?對情況迅速做出反應，包括火災、財產損失、運行中斷。 重視客戶關系維護 ·??監督分析日常操作并在此基礎上為其提供改進意見。 ·?控制維護機器設備使其高效順利地運行。 ·?負責準確控制問題房和錯誤記錄，以對客房和公共區域缺陷進行可靠跟蹤。 ·?接收建議并安排公共區域定期修理工作。 ·?監督檢查每日、每周、每季度半年或全年的預防性維修和客房檢查。確保符合交叉檢查的要求。 任職要求： ? ? ? ? 大專學歷或中級職業培訓經歷，4年常規建筑維修或建造經驗，或具有同等教育和工作經歷。具備管道、電氣、機械與木工方面的專業技能。需具有國家規定的環保證書、高壓操作和制冷設備證書，可能要求具備管道工許可證或具備熟練電工及木工資質。具有酒店工作經驗者優先考慮。如有相關法律要求，需持有相關職業證書和許可證。

工程部總監 1.具有大專以上工程專業畢業文憑； 2.具有四、五星級國際酒店五年以上相關職位的工作經驗； 3.工作主動，目標導向，協調能力強； 4.英文口語及書面表達能力強者優先； 5.有酒店開業經驗者優先考慮。 工作地：全國

Celebrate the joy of life at Kerry Hotel, Pudong, the first of a new class of luxury hotels from the Shangri-La Group. With a premier city-center location and cutting-edge facilities, your stay is engaging at every turn. 上海浦東嘉里大酒店是香格里拉酒店集團旗下酒店，在此您將體驗到別樣的驚喜和生活的無窮樂趣。酒店位于浦東核心腹地， 一應俱全的先進設施、獨特簡約的設計與熱情自然的服務使其成為現代靈動生活的富集之地。 Kerry Hotel Pudong offers 574 guestrooms and suites while boasting some of Shanghai’s most spacious and advanced conference and banqueting facilities. For work-life balance, we offer a well-equipped hotel sports and recreational facility in Shanghai, featuring vast exercise and spa options. The bon vivant in you would truly appreciate the exquisite cuisine orchestrated by renowned chefs across 3 restaurants. Top this off with a microbrewery, serving unique, handcrafted beers, and you may not see much of your room. 浦東嘉里大酒店擁有 574 間客房和套房，擁有上海最寬敞、最先進的會議和宴會設施。為了平衡工作與生活的關系，我們在上海提供設備齊全的酒店運動和娛樂設施，包括各種運動和水療項目。由 3 間餐廳的名廚精心烹制的精致美食，定會讓您大飽口福。此外，酒店還設有一個微型釀酒廠，供應獨一無二的手工釀造啤酒。 When night (or day) comes, you have the choice of spacious rooms and suites, plus serviced suites in The Residences at Kerry Parkside, just next to the hotel. Even getting to the hotel is a joy. 夜幕降臨時分，無論您選擇下榻于寬敞的客房和套房，抑或入住毗鄰酒店的浦東嘉里城公寓，豪華舒適的享受從不分白晝與黑夜。 At Kerry Hotel Pudong, you soon realize there are no rules, only possibilities. 在浦東嘉里大酒店，您會很快意識到這里沒有慣例，一切皆有可能。 We are currently looking for a Director of Engineering to join our Engineering team. 我們目前正在招聘一名工程總監加入我們的工程團隊。 As a Director of Engineering, we rely on you to: 作為工程總監，我們希望您能 -Plans, designs and implements minor projects, to improve the plant efficiency or reduce other operating and maintenance costs. -Plans and implements a preventive maintenance system to try and achieve zero defects for all equipment in the hotel. Identifies staff training requirements and service improvements areas. -Provides training to all department staff to ensure efficient operation, proper maintenance and repair to equipment as well as good morale. Conducts daily and monthly meetings to highlight areas of improvement in the service aspects and obtain feedback. -Prepares and attends P&L and Dept. Heads meeting. Analyses performance and ways to improve it. -Controls utilities supply on a daily basis. -規劃、設計和實施小型項目，以提高工廠效率或降低其他運營和維護成本。 -計劃并實施預防性維護系統，努力實現酒店所有設備的零缺陷。確定員工培訓要求和服務改進領域。 -對所有部門的員工進行培訓，以確保設備的高效運行、正確維護和維修，并保持良好的氛圍。召開每日和每月會議，強調服務方面需要改進的地方，并獲得反饋。 -準備并出席損益和部門主管會議。分析業績和改進方法。 -每天控制水電供應。 We are looking for someone who: 我們正在尋找這樣的人才： Has a passion for Engineering Excellent presenter and communicator Is self-driven, goal-oriented, able to challenge the status quo Upholds professional values, ethics and integrity at all times Enjoys crafting creative and best-fit solutions Thinks outside of the box whilst leading change in the hotel Preferably has a Bachelor's degree or relevant experience in a similar role Understands the global market and local environment Has strong interpersonal skills 對工程學充滿熱情 優秀的溝通表達能力 自我驅動、以目標為導向、能夠挑戰現狀 始終堅持職業價值觀、職業道德和誠信 喜歡創造性地提出最合適的解決方案 在引領酒店變革的同時打破常規思維 最好擁有學士學位或類似職位的相關經驗 了解全球市場和當地市場環境 具有很強的人際交往能力 If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now! 如果您是合適人選，還等什么？現在就點擊申請按鈕！

1、確保所有的維修和預防維修計劃都在該班內按時執行。 2、接受，分配并且跟進所有的工作單核維修單。 3、處理技術圖紙，以及備貨的記錄和庫存。 4、故障查找，操作，修理并且保養,確保區域內所有設備的清潔和正常工作。。 5、在保證安全運行和營業格調的前提下，力圖節省能耗，注重環境保護的新概念。 6、督導重要維修及增改工程施工，控制質量與進度。 7、協助外施工單位在本酒店的施工，保證工程質量。 三年以上同崗位工作經驗。 適應夜班工作

【崗位職責】 1. 總結歸納運行和維修、制定和審定設備設施及建筑裝潢的預防性維修計劃. 2. 負責工程部的節支運行、跟蹤，控制水、電、油、等的消耗并嚴格控制維修費用。 3. 根據營業情況和氣候及市場能源價格情況，提出節能運行的計劃和運行維修費用預算。 4. 負責協調和度假村相關的市政工程等業務部門的關系，以獲得良好的外部環境。 5. 審定員工培訓計劃，定期對員工進行業務技能、服務意識、基本素質的培訓。 【崗位要求】 1. 大專以上文化程度；3年以上同崗位工作經驗。有一定英文水平，能借助工具書閱讀有關專業文獻。 2. 必須掌握機電工程設計基礎知識、熟悉電子通訊設備、計算機、暖通、空調、給排水設備、電梯等的使用和維護管理，熟悉基建、環境保護、安全生產、勞動保護方面的政策與法規。 3. 能充分領會總經理的經營意圖，正確處理上下級之間、部門之間的關系，并能組織指揮工程部各項工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4. 有強烈的事業心責任感，有較強的自學能力和適應性，秉公辦事，不謀私利。 5. 身體健康，精力充沛。 6. 該崗位需每周工作6天? 【G.O福利】： 雙人住宿； 一日三餐國際自助餐廳； 吧臺飲料暢飲； 度假村內所有娛樂活動及場地設施免費使用； 機場接送服務； 工作滿一年往返度假村和住址機票； 完善的工作意外傷害保險及社會保險； 國際化G.O團隊； 擁有登臺演出的機會； 每年輪換海外及大中華區度假村工作機會； Club Med海外度假村免費房間； 快速晉升通道。

備注：需要有酒店工作經驗。 1、制定設施設備管理和節能等制度，根據情況及時采取節能降耗措施； 2、完善部門各項工作流程與規范，培訓提升部門員工技能技巧； 3、審查并編制設備更新、檢修計劃，并組織落實工作，提高設備完好率； 4、巡查重點設備的運行狀況，檢查工程質量與進度，發現隱患及時排除； 5、協調部門和酒店內外相關部門的關系； 6、分析工程項目報價單，對完工的項目組織人員進行評估和驗收。??? 崗位要求： 1、大專以上文化程度，5年以上工程管理工作經驗，有相關行業工程管理經驗者優先,35-45歲； 2、熟悉機電工程、電子通訊設備、計算機、空調、給排水設備、電梯等的使用和維護管理； 3、熟悉基建、環境保護、安全生產、勞動保護方面的政策與法規； 4、具有很強的責任心和事業心，有較強的自學能力和適應性。

【崗位職責】 1、更新改造計劃且督促執行，保證酒店設施不斷完善，始終處于正常、完好狀態。 2、負責工程部的節支運行、保證酒店最大限度的節能、節支。 3、根據營業情況和氣候及市場能源價格情況，提出節能運行的計劃。 4、負責協調和酒店相關的市政工程等業務部門的關系，以獲得良好的外部環境。 5、分析工程項目報價單，對完工的項目組織人員進行評估和驗收。 【崗位要求】 1、大專以上文化程度；5年以上同崗位工作經驗。 2、必須掌握機電工程設計基礎知識、熟悉電子通訊設備、計算機、暖通、空調、給排水設備、電梯等的使用和維護管理，熟悉基建、環境保護、安全生產、勞動保護方面的政策與法規。 3、能充分領會上級的經營意圖，正確處理上下級之間、部門之間的關系，并能組織和指揮工程部各項工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4、有強烈的事業心與責任感，有較強的自學能力和適應性，秉公辦事，不謀私利。

【崗位職責】 ? ? Providespecial expertise and handle all repair and maintenance of various electricalsystems ·????????為各類電氣系統提供專業支持并處理所有相關的維修和保養 ·????????Providespecial expertise and handle high voltage electrical systems as required. ·????????需要時，為強電電氣系統提供專業支持和維修。 ·????????Attendsto repairs and maintenance of electrical circuits in all areas of hotelcontrol.? ? ? ? ? ?? ·????????酒店所有區域電路的維修和保養 ·????????Attendspreventive maintenance on electrical panels/ equipment.?? ·????????配電板/電氣設備的預防性維修 ·????????Attendsto all types of repair and maintenance work in the Hotel premises including anynew additions / extensions to the Hotel or any other properties maintained bythe Hotel. ·????????處理酒店范圍內的各類維修和保養工作，包括酒店的新增和延伸設施或由酒店提供維修保養的任何其他物業。 ·????????Advisesimprovements to the present system in order to optimize the operatingefficiency and economy of the said system. ·????????對現有的系統提出改進建議，從而優化該系統的運作效率和經濟節約。 ·????????Participatesin Hotel Energy Conservation Program. ·????????參加酒店節能計劃 ·????????Attendsto all work request and repairs and maintenance works ·????????處理所有工作請求和檢修工作? ? ·????????Responsiblefor servicing and attending to repairs on various types of equipment such aslaundry equipment, kitchen equipment, heating, ventilating and air conditioningequipment, including motors, pumps, fans, water treatment plants, sewagetreatment plant and electricity generators, electric lights & powers, CCTV,telephone, TV,? fire lives and safetyequipment & system. ·????????負責各類設備的檢修和相關服務，如，洗衣設備、廚房設備、加熱設備、通風和空調設備、包括發動機、泵、風扇、水處理裝置、污水處理裝置和發電機、電燈和供電、CCTV、電話、電視、消防、生命與安全設備和系統。

【崗位職責】 在總經理帶領下，完成本公司所有設施設備的維護運轉工作，各項工程事項、改造項目及與本公司關聯企業工程建設、改造類專業工作等，具體含以下內容： 1、 工程管理：熟悉基本建設、環境保護、安全生產、消防、勞動保護等方面的政策法規；熟悉公司各類設備設施管理等專業知識，項目工程質量、進度、安全、成本的管理與控制；熟悉成本管理、工程預算和各種定額的核算，懂工程項目招標、核算的基本程序等基礎知識； 2、 設計管理：酒店內部工程項目設計質量、進度及合同的管理及協調，并結合公司實際情況協調解決工程相關設計及技術問題； 3、 材料設備管理：酒店內部工程項目工程材料設備供貨、驗收的管理； 4、 資料管理：酒店工程項目工程檔案資料的管理； 5、 驗收管理：酒店工程項目各項工程竣工驗收、綜合驗收及備案； 6、 結算管理：協調酒店各項工程改造等結算進展，并協調解決工程結算相關問題；同時負責各類公司日常工程用品的上報及比價流程等； 7、 能耗管理：酒店項目內所轄區域設施設備的能耗管理，對各季節酒店各區域空調、水、電等耗能情況進行實時跟進做好能源控制降低費用支出； 日常部門管理：有良好的工作背景和人際關系，并做好部門員工的指導、管理與績效考核等工作，同時把控酒店工程部人員編制情況。 8、安全管理：與當地執法部門保持密切的合作關系，協助執法部門偵破違法犯罪案件和處理火災；負責本部門員工的分派工作，帶領本部門員工盡職盡責，保障員工和賓客的生命安全，加強對酒店安全管理。 9、停車上管理：制定和公布停車場安全管理規則，抓好進出酒店車輛的管理，保證車道暢通，維護酒店的治安秩序； 10、消防安全管理：負責酒店消防安全工作，制定消防安全計劃，組織實施日常消防安全工作。 【崗位要求】 1、大專以上文化程度；5年以上同崗位工作經驗。 2、必須掌握機電工程設計基礎知識、熟悉電子通訊設備、計算機、暖通、空調、給排水設備、電梯等的使用和維護管理，熟悉基建、環境保護、安全生產、勞動保護方面的政策與法規。 3、能充分領會上級的經營意圖，正確處理上下級之間、部門之間的關系，并能組織和指揮工程部各項工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4、有強烈的事業心與責任感，有較強的自學能力和適應性，秉公辦事，不謀私利。

【崗位職責】 1、確保所有的維修和預防維修計劃都在該班內按時執行。 2、接受，分配并且跟進所有的工作單核維修單。 3、處理技術圖紙，以及備貨的記錄和庫存。 4、故障查找，操作，修理并且保養,確保區域內所有設備的清潔和正常工作。。 5、在保證安全運行和營業格調的前提下，力圖節省能耗，注重環境保護的新概念。 6、督導重要維修及增改工程施工，控制質量與進度。 7、協助外施工單位在本酒店的施工，保證工程質量。 【崗位要求】 1、大專上文化程度；3年以上同崗位工作經驗。有洲際酒店集團相關崗位經驗者優先，有同品牌酒店籌建經驗者優先。 2、必須掌握機電工程設備的基礎知識。 3、能充分領會工上級的經營意識，能組織和指揮本崗位工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4、有強烈的事業心與責任心和配合精神，秉公辦事，不謀私利。 5、身體健康，精力充沛。

【崗位職責】 1、確保所有的維修和預防維修計劃都在該班內按時執行。 2、接受，分配并且跟進所有的工作單核維修單。 3、處理技術圖紙，以及備貨的記錄和庫存。 4、故障查找，操作，修理并且保養,確保區域內所有設備的清潔和正常工作。。 5、在保證安全運行和營業格調的前提下，力圖節省能耗，注重環境保護的新概念。 6、督導重要維修及增改工程施工，控制質量與進度。 7、協助外施工單位在本酒店的施工，保證工程質量。 【崗位要求】 1、大專以上文化程度；3年以上同崗位工作經驗。 2、必須掌握機電工程設備的基礎知識。 3、能充分領會工上級的經營意識，能組織和指揮本崗位工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4、有強烈的事業心與責任心和配合精神，秉公辦事，不謀私利。 5、身體健康，精力充沛。

【崗位職責】 1、更新改造計劃且督促執行，保證酒店設施不斷完善，始終處于正常、完好狀態。 2、負責工程部的節支運行、保證酒店的節能、節支。 3、根據營業情況和氣候及市場能源價格情況，提出節能運行的計劃。 4、負責協調和酒店相關的市政工程等業務部門的關系，以獲得良好的外部環境。 5、分析工程項目報價單，對完工的項目組織人員進行評估和驗收。 【崗位要求】 1、大專及以上文化程度；5年以上同崗位工作經驗，有洲際酒店集團相關崗位經驗者優先，有同品牌酒店籌建經驗者優先。 2、必須掌握機電工程設計基礎知識、熟悉電子通訊設備、計算機、暖通、空調、給排水設備、電梯等的使用和維護管理，熟悉基建、環境保護、安全生產、勞動保護方面的政策與法規。 3、能充分領會上級的經營意圖，正確處理上下級之間、部門之間的關系，并能組織和指揮工程部各項工作計劃的實施，確保工程部的正常運轉。 4、有強烈的事業心與責任感，有較強的自學能力和適應性，秉公辦事，不謀私利。